Zpráva od výrobce Avance Technology. Snad nefunguje mobilní aplikace a bude fungovat až dají vědět. Originál textu je níže, a není z něho patrné jestli se to týká obecně serveru topigeon.com a přeposílání dat do mypigeons.live. Každopádně raději počítejte s výpadkem tento víkend.
————————————————————————
Předmět: [URGENTNÍ] Dočasné pozastavení všech mobilních aplikací TOPigeon
Vážení partneři,obracíme se na Vás, abychom Vás informovali o naléhavé situaci. Z důvodu bezpečnostního incidentu a v rámci preventivních opatření na ochranu našich systémů a Vašich dat jsme dočasně pozastavili fungování všech mobilních aplikací TOPigeon.Náš technický tým v současné době pracuje nepřetržitě, aby provoz bezpečně a co nejrychleji obnovil. Jakmile budou služby opět online, budeme Vás okamžitě informovat.Mezitím Vás laskavě žádáme o pomoc s informováním a uklidněním Vašich zákazníků ve Vašem regionu. Dejte jim prosím vědět, že děláme vše, co je v našich silách, abychom provoz obnovili co nejdříve.Upřímně se omlouváme za nepříjemnosti, které vám to může způsobit, a děkujeme Vám za trpělivost a pochopení.S pozdravemAustin Li Chia Kan, PMPgenerální ředitel | zahraniční obchod
————————————————————————
[URGENT] Temporary Suspension of All TOPigeon Mobile Apps
Dear Partners,
We are writing to inform you of an urgent situation. Due to a security incident, and as a precautionary measure to protect our systems and your data, we have temporarily suspended all TOPigeon mobile applications.
Our technical team is now working around the clock to restore the service safely and as quickly as possible. We will notify you immediately once the service is back online.
In the meantime, we kindly ask you to help inform and reassure your customers in your region, and to let them know that we are doing everything we can to bring the service back as soon as possible.
We sincerely apologize for the inconvenience this may cause, and we thank you for your patience and understanding.
—
Best regards,
Austin Li Chia Kan, PMP
General Manager | Overseas Business
